依循傳統
Made in Japan
傳統技法與現代科技
日本傳統製作方法
Ｘ
先進的樹脂成型技術
榻榻米是日本特有的傳統文化。
積水在製作榻榻米時所講究的就是傳達榻榻米的可能性和奇妙。
在繼承傳統的同時追求新的空間方案。
為了實現這一目標，我們使用「傳統製造方法」在織布機上編織每件作品。
我們對“引目 HIKIME”和“目積MESEKI”等“傳統編織紋樣”非常講究，
我們不受榻榻米常識的束縛，以靈活的創意開發出適合時代的榻榻米。
遵循古法
在織布機上一根一根編織
為了最大限度地發揮榻榻米原本的優點，
製造方法遵循古老的傳統，
每件作品均在織布機上編織而成。
傳統編織紋樣
榻榻米是透過追求其目的和設計而製成的。
各種編織圖案被創造出來。
積水則是為了傳承榻榻米文化。
追求這種傳統的編織圖案榻榻米。
與現代空間和諧統一
新時代的榻榻米
將榻榻米的舒適感帶入現代空間
超越榻榻米傳統，有多種編織圖案與顏色，
與現代風格的室內裝潢相協調。
美草榻榻米 獲得「出雲品牌產品」認證
出雲是個八百萬神聚集的城市，《古事記》和《日本書紀》中的場景在日常生活中栩栩如生。我們的目標是利用出雲的品牌力量，擴大銷售管道和生產，成為一種可以在全國乃至世界各地銷售的獨一無二的產品，旨在進一步振興企業活動，提高出雲的知名度和形象。 「MIGUSA」已被認證為可期待達到以下效果的產品。
